Stoskopf ! (en alsacien et en français)

Stoskopf ! (en alsacien et en français) (Strasbourg)

Stoskopf ! (en alsacien et en français) - Strasbourg

À l’égal d’un Hansi, l’œuvre de Gustave Stoskopf est l’un des plus beaux symboles de la culture alsacienne : fondateur du théâtre alsacien avec le célèbre « D’r Herr Maire », il est également un peintre raffiné et puissant qui représente les petites gens du terroir. Il fut aussi l’auteur de petites saynètes à la Molière, de moqueries villageoises où le petit se rit du grand et qui furent réunies dans « Üs minere Kneckeszitt un anderi elsassichi G’schichtle » traduit en français par Noctuel chez Arfuyen par « Quand j’étais gosse et autres petites histoires alsaciennes ». Ce spectacle de contes en alsacien sera illustré par des trognes paysannes des tableaux de l’artiste et par des chansons – puisque le talent de Stoskopf étant complet – ses poèmes mis en musique sont à l’origine de drôlatiques Lieder. Gustave Stoskopf, der Begründer des elsässischen Theaters, war auch ein begabter Maler der sich für die « kleinen Leute » interessierte, sowie ein talentierter Erzähler. Das beweisen u.a. Kurzgeschichten aus seiner Jugend, untermalt von Liedern und Bildern. En alsacien et en françaisSur-titrage en français et en alsacien

  • Localisation
  • Date(s) programmée(s)
  • Coordonnées
  • Lieu de RDV
  • Tarifs

Adresse : / 67000 Strasbourg


Téléphone : +33 (0)3 88 36 07 28


Site web : http://www.choucrouterie.com


Email : chouc@choucrouterie.com


Lieu de rencontre : Emmaüs

Tarif(s) : 22


Inscrivez-vous c'est gratuit !

Créez votre compte et restez informé sur les sorties et évènements en Alsace